貴重な情報ありがとうございます！
まずドルジェフの死体が消えることを知りませんでしたし、鍵がなくてもフェンス扉を開ける方法があったことも知りませんでした。
さっそくコンテンツを加筆修正させていただきました。

ドルジェフの死体から鍵を回収する前にやられて死体が消えてしまった場合
フェンス扉のある建物の屋上に電源があるのでそれを破壊するとフェンス扉が開くようになる。
電気がバチバチしてるのがヒントのようです。